Korea remains a major regional player in terms of its data centers and it represents a major financial and commercial hub in its own right. What is its current status regionally and globally in terms of digital infrastructure? And its future direction? 

한국은 데이터센터 측면에서 여전히 리드를 하는 몇몇 국가중 하나이며 자체적으로 주요 금용 및 상업 중심지를 대표합니다. 디지털인프라 측면에서 지역 및 세계적 현재 위치는 어디쯤 있는지? 또한 그 위치에 따른 미래 방향은 어떻게 흘러갈까요?

Recent years have seen growth in automation inside data centers caused in part by skills shortage, labour costs and the increasing consequences of error. What is the impact of the ‘skills gap’ on Korean data centres? Where is it most acute?  How effectively are automation, software and tech being adopted into Korea’s data centers?  And is tech making up the skills shortfall?

최근 몇 년간 데이터센터 내부의 자동화는 부분적으로 이뤄지고 발전하고 있으며 이는 기술 부족, 인건비 증가 및 오류들의 결과로 인해 자동화가 더 발전을 하게 되었씁니다. ‘기술 격차’가 한국 데이터센터에 미치는 영향은 어떤지? 어떤 부분이 가장 부족한 부분인지? 데이터센터 업계내에 자동화, 소프트웨어적인 기술들이 얼마나 효과적으로 혹은 어떤 부족한 점들이 있을까요?

Over the next few years as digital demand increases, as 5G kicks in and the need to access data on the basis of low latency increases also, Korea will continue to show strong growth in data center investment and build. How can the design and build process start the data center off on the right foot in terms of sustainability? 

디지털 수요가 증가함에 따라 향후 몇 년 동안 5G가 시작되고 짧은 대시기간을 기반으로 데이터 접근에 필요성이 증가함에 따라 한국 데이터 센터 투자 및 구축과 관련해 지속적이고 강력한 성장세를 보입니다. 데이터센터 설계 및 구축 프로세스를 통한 지속 가능성 측면을 제대로 보여줄 수 있는 방법들은 무엇을까요?

In common with other data center hubs around the world, Korea needs to balance data center demand for space and resources against competition from areas of the economy and society. On top of this, there are increasing pressures to match delivery across the data center lifespan with sustainability. How will Korean data centers balance these evolving requirements?  

전 세계의 다른 데이터센터 허브와 마찬가지고, 한국은 공간 및 자원에 대한 데이터 센터 수요와 경게 및 사회 분야의 경쟁 간의 균형을 맞출 필요성을 보입니다. 또한 데이터 센터를 구축하고 유지하는대에 이써 지속가능성과 수명을 잘 맞춰야 한다는 의견들도 강해지고 있습니다. 한국의 데이터센터는 이러한 진화하는 요구사항들의 균형들을 어떻게 맞춰나갈까요?

The evolution of cyber-crime and the increasing threat it represents to datacenter and cloud services means that protection is no longer just an IT and network responsibility. What strategies should be considered in order that defense can be proactive? What will be the role of people, management systems, and digital strategies in fighting an ever-present threat? 

사이버범죄가 진화하고 데이터센터 및 클라우드 서비스가 발전함에 따라 정보 보호는 더 이상 IT및 네트워크들만의 단순한 책임이 아닙니다. 방어가 사전에 이루어 질 수 있도록 어떤 전략을 고려해야 하며, 끊임없이 존재하는 위협헤 대처하기 위한 인련과 관리 시스템 들을 포함한 디지털 적인 전략들의 중요성과 역할들은 무엇입니까?

How will decisions in relation to investment and location be impacted by the availability and cost of resources and changing demand patterns?

This expert presentation will analyse and discuss how the risk and investment profile of different key markets across Korea are changing, now and into the longer term. How will the balance between Seoul, Inchon and other upcoming locations be altered?

유용성 및 비용, 변화하는 수요 패턴에 따른 투자 규모나 위치에 따라 의사결정이 어떻게 달라질까요?

전문적인 발표를 통해 한국의 여러 주요 시장의 리스크 및 투자 프로필이 현재와 장기적으로 어떻게 변화하고 있는지 분석해보고 논의해보는 시간을 가져볼 예정입니다. 서울과 인천 외 데이터센터가 생긴 혹은 생길 다른 지역들 사이간의 균형은 어떻게 바뀔까요?

Enterprise companies are the foundation of the entire datacenter/cloud ecosystem. While enterprise on-prem has declined as a proportion of overall footprint, it still plays a key digital role for many companies. Will this continue?  How well is colocation and cloud evolution meeting enterprise needs in a situation of high growth and how well are these sets of options meeting enterprise needs and challenging some beliefs?

엔터프라이즈 기업들은 모든 데이터센터 및 클라우드 에코시스템의 일부입니다. 엔터프라이즈 온프리미엄이 전체 공간에서 차지하는 비율은 감소했지만 여전히 많은 기업들에선 핵심적인 디지털 역할을 하고 있습니다. 이 부분은 지속될까요? 코로케이선 및 클라우드 진화는 고도로 성장하는 상황에서 기업 요구 사항을 얼마나 잘 충족하고 있는지, 이러한 옵션들은 일부 신념을 이뤄가면서 얼마나 효과적으로 운영되고 있을까요?