Korea is one of the fastest growing data center markets in the APAC region recently. Due to the increase in investment by both Korean domestic and foreign companies, it is expected that more than 50 new data centers and 1GW of installation capacity is expected to be built in Korea over the next five years.
But with the growth of the data center market, we are facing new challenges: sustainability. We have to start thinking about improving the sustainability of our data centers that are bound to grow.

한국은 최근 APAC 지역에서 가장 급격하게 성장하고 있는 데이터센터 시장 중 하나입니다. 한국 국내 기업은 물론 해외 기업의 투자 증가로, 향후 5년간 한국에 새롭게 구축 예정인 데이터센터는 50개 이상, 설치용량 1GW 이상에 달할 것으로 예상됩니다.
하지만 데이터센터 시장 성장과 함께 우리는 새로운 도전에 직면해 있습니다. 그것은 바로 데이터센터 지속가능성으로, 우리는 갈수록 증가할 수 밖에 없는 데이터센터의 지속가능성 향상을 위한 고민을 이제 시작해야 합니다.

What is the current view of data centers among the investment community in Korea? What are the factors influencing sentiment? Which locations are attracting interest? What is the future view of the sector?

현재 국내 투자계에서 데이터센터를 바라보는 시각은 어떻습니까? 여론에 영향을 미치는 요인은 무엇들이 있습니까? 어느 지역이 관심을 끌고 있습니까? 그 지역의 미래 전망은 어떻습니까?

The data centre industry is the bedrock of the digital economy and advances have been made in strides to ensure operational efficiency and optimal performance. Join Chang Cho, Founder and CEO of ONION Software, as he unpacks how ONIONs’ Data Centre OpsWare is driving digital transformation for the data centre business.

As the world becomes increasingly interconnected, data centers play a vital role in supporting the digital infrastructure necessary for modern business operations. South Korea has emerged as a global hotspot for data center investments, attracting the attention of numerous international companies. This panel discussion aims to explore and understand the underlying factors that make South Korea an enticing destination for data center development from the perspectives of technology, policy, economy, and regional dynamics.

Even until near future, Data centers are essential infrastructure for us. However, unlike foreign countries, there is a negative view of data centers in some parts of Korea, which is raising concerns in the data center industry.
Is the data center really just an energy guzzler, as some media and the public say? Also, is a data center a ‘harmful facility’ that can harm the health of local residents? Do data centeres actually radiate harmful amount of electromagnetic waves and noise?
This keynote will provide accurate information in relation to understanding of the need for a data center.

미래사회 데이터센터는 우리에게 꼭 필요한 필수 기반시설 입니다. 하지만 한국 내 일부에는 외국과 달리 데이터센터에 대한 부정적인 시각이 존재하고 있으며, 이로인해 대해 데이터센터 산업계의 우려가 증대되고 있습니다.
일부 언론 또는 일반에서 이야기 하는 것과 같이, 데이터센터는 정말 ‘전기먹는 하마’이기만 한걸까요? 또한, 데이터센터는 지역 주민의 견강을 해칠수도 있는 ‘유해시설’일까요?
데이터센터의 필요성, 그리고 전자파, 소음 등 유해성에 대해 정확한 정보와 이해가 필요합니다.

As the digital landscape continues to rapidly evolve, data centers must evolve along with it to ensure they remain efficient, secure, and flexible. The panelists will delve into crucial topics such as the latest trends in data center design and architecture, innovative cooling and power management solutions, optimization of space utilization, implementation of hybrid and multi-cloud environments, and integration of emerging technologies like artificial intelligence and edge computing.

디지털 환경이 계속해서 빠르게 발전함에 따라 데이터 센터는 효율성, 보안 및 유연성을 유지하기 위해 디지털 환경과 함께 진화해야 합니다. 패널들과 함께 데이터 센터 설계 및 아키텍처의 최신 동향, 혁신적인 냉각 및 전력 관리 솔루션, 공간 활용 최적화, 하이브리드 및 멀티 클라우드 환경 구현, 인공 지능 및 에지 컴퓨팅과 같은 새로운 기술의 통합과 같은 중요한 주제를 탐구해 보도록 하겠습니다.

Enterprise companies are the foundation of the entire datacenter/cloud ecosystem. While enterprise on-prem has declined as a proportion of overall footprint, it still plays a key digital role for many companies. Will this continue?  How well is colocation and cloud evolution meeting enterprise needs in a situation of high growth and how well are these sets of options meeting enterprise needs and challenging some beliefs?

엔터프라이즈 기업들은 모든 데이터센터 및 클라우드 에코시스템의 일부입니다. 엔터프라이즈 온프리미엄이 전체 공간에서 차지하는 비율은 감소했지만 여전히 많은 기업들에선 핵심적인 디지털 역할을 하고 있습니다. 이 부분은 지속될까요? 코로케이선 및 클라우드 진화는 고도로 성장하는 상황에서 기업 요구 사항을 얼마나 잘 충족하고 있는지, 이러한 옵션들은 일부 신념을 이뤄가면서 얼마나 효과적으로 운영되고 있을까요?