
China Cloud & Datacenter Convention 2023
Enterprise Data Centers in China, and their Overseas Expansion
The Langham Shenzhen
29 November 2023
Scan & Share Event
In recent years, the data center and cloud industries have been highly valued by governments at all levels in China and supported by national industrial policies. The state has successively issued a number of policies to encourage the development and innovation of related industries. At the same time, with the expansion of global digital business, digital transformation, and the explosive growth of data volume, Chinese tech giants going overseas and develop the business of data centers continues to be hot, and Southeast Asia region being one of the most invested markets.
Come connect with us across the Greater Bay Area this November. At the upcoming 2023 China Cloud and Datacenter Convention on November 29th in Shenzhen, we will invite local Chinese professionals and overseas experts to share their first-hand insights on the current status of the market, their overseas expansion and the role that data centers, colocation and cloud will play in their future evolution. The next day, November 30th, we’ll be in Hong Kong unveiling the 2023 Cloud and Datacenter Award winners — over 30 of the most exceptional innovations in the industry with C-level executives at the Awards Ceremony Gala Dinner. Join us, for the 2-day back to back discussions about the APAC cloud & datacenter industry.
近年来,数据中心和云产业受到中国各级政府的高度重视和国家产业政策的重点支持。国家陆续出台了多项政策,鼓励相关行业发展与创新。同时,随着全球数字业务的扩张,数字化转型升级,数据量爆发性增长,数据中心的海外业务持续火热。越来越多的企业开始将基础架构设施及数据中心的服务和云服务业务覆盖扩展到全球。
在即将举办的2023 中国云和数据中心大会上,我们将邀请数据中心及相关领域的中国本土专业人士和海外专家进行深入的分享与讨论,分享他们对企业数据中心在中国的现状,海外发展,以及数据中心和云对于未来发展的作用的见解 。
Due to the industry trend towards energy conservation and emission reduction, ESG has become a topic of general concern. So, how is the ESG concept followed in the planning, build and operation of data centers? What changes can we expect to see in future planning for digital infrastructure?
在节能减排的行业发展趋势下,ESG已成为普遍关注的议题。那么,ESG理念在数据中心规划及建设发展中具体体现在何处?又为未来数字基础设施规划带来了哪些改变?
Data centers, being the crucial backbone of the digital economy, are poised to assume a pivotal role in providing consumers and enterprises with innovative AI tools.
In recent years, cloud computing technology has been rapidly developed and widely used, and has been favored by various industry sectors such as government, finance, and education. Targeted cloud service types such as government affairs cloud, education cloud, financial cloud, and medical cloud have emerged. At the same time, cloud computing services also face many challenges, such as the security of the basic platform for cloud computing technology, the security management of data on the cloud, and the lack of security professionals for cloud computing services. What are the security solutions for these and other challenges?
近年来,云计算技术得到了迅速发展和广泛应用,受到政府、金融、教育等各行业单位的青睐,出现了政务云、教育云、金融云、医疗云等行业云服务型态。与此同时,云计算服务也面临诸多挑战,如云计算技术基础平台安全性、云上数据的安全管理、云计算服务安全专业人才匮乏等安全风险问题。对此我们应该如何应对?
As a new type of refrigeration solution, immersion liquid cooling technology has significant advantages over air cooling and cold plate indirect liquid cooling. However, when looking at a technology, we should not only focus on its advantages, but also comprehensively look at the technology’s impact on the entire industry planning and development. Where are the strengths and challenges reflected?
浸没式液冷技术作为一种新型制冷方案,相较于空气冷却和冷板式间接液冷存在着显著优势,但看待一种技术不能只关注其优势,也要综合看待该技术对于整个产业规划发展的影响,而优势和挑战分别体现在什么地方呢?
To “grab the beach” in overseas markets, the data center industry needs to pay attention to many factors, including local market development, policies and regulations, technology, energy availability, land… How can a company looking to export balance a number of different factors to make the right decision? And which are the up and coming markets of interest?
“抢滩”海外市场,数据中心产业需要关注方方面面,包括当地市场发展情况、政策法规、技术、能源、土地……如何平衡多种不同因素以做出正确的决定? 哪些是值得关注的新兴市场?
The pandemic has entered a new stage, and the economy is still unstable. At this time, where should the digital transformation of enterprises focus? Which strategies and outcomes should different types of enterprise pay greatest attention to?
疫情全面进入新阶段,而经济还处于不稳定时期,此时企业数字化转型应该着重于何处?不同类型的企业最应该关注哪些发展战略和预期成效?
When the company’s business moves from local to overseas, it will inevitably face more complex challenges. How should it make adjustments at this time? How to find the right direction of innovation? We will focus on the innovation and application of technologies and business models.
当公司业务从本土走向海外,必将面临更复杂层面的挑战,此时应该如何作出调整?如何找到正确的创新方向?我们将着重探讨技术和业务模式的创新及应用。
Digital infrastructure is a system based on communication networks, centered on data computing facilities and shaped by innovation in design and execution. Digital infrastructure is founded mainly on next-generation information and communication technologies such as 5G, hyperscale data centers, cloud computing, transformational technologies such as artificial intelligence, the Internet of Things, and blockchain, as well as various digital platforms based on such technologies, which can then drive the digitalisation of all aspects of life.
数字基础设施是以数据创新为驱动、通信网络为基础、数据算力设施为核心的基础设施体系。数字基础设施主要涉及5G、超大规模数据中心、云计算、转型性技术例如人工智能、物联网、区块链等新一代信息通信技术,以及基于此类技术形成的各类数字平台,关系到生活的方方面面。
The ‘modular’ data center as a means of design and construction has matured considerably over the past few years. What are the advantages of a modular data center in meeting different data centre requirements? What features and applications are worthy of attention in the wave of globalization and for businesses looking at data centres overseas?
在过去几年中,“模块化”数据中心作为一种设计和建造方式已经相当成熟。 模块化数据中心在满足数据中心不同需求方面有哪些优势? 在全球化的浪潮中,谈及数据中心的海外发展,有哪些值得关注的形式和应用?
Which factors will drive the evolution of local data centers over the next few years? Where is the future of the data center heading? How can we truly achieve sustainable development and operation? What needs to change?
哪些因素将推动未来几年本地数据中心的发展?数据中心的未来走向何方?如何才能真正实现可持续发展和运营? 哪些方面需要作出改变?
What do I need to bring for registration on event day?
活动当天登记所需
Please bring the registration confirmation email with QR code sent to your email to the registration area in order to get a badge printed to enter the event.
请携带注册确认邮件和二维码至登记区,以便打印入场证。
Where can I find my QR code for registration?
在哪找到我的注册二维码?
Upon successful completion of registration through the W.Media website, your QR code will be sent to your email address.
当您在 W.Media 网站成功注册,您的二维码将发送到您的邮箱。
What should I do if I did not receive my confirmation email and QR code?
如果没有收到确认邮件和二维码,我该怎么办?
Please wait up to 48 hours upon registration for the confirmation email to be sent and do check your spam folder.
请在注册后稍事等待,确认邮件将于48 小时内发送,也请检查您的垃圾邮箱,以免遗漏。
Can I bring my colleague along? Does he/she need to register?
我可以带同事一起去吗?他/她需要登记吗?
Cloud and Datacenter professionals and media partners are welcome to attend. All attendees must register on the W.Media event page.
欢迎所有云和数据中心专业人士和媒体合作伙伴参加,所有与会者请在 W.Media 活动页面上注册。
Can I register onsite?
可以现场报名吗?
It is recommended to register online at the W.Media event page website to prevent any delays on event day.
建议您在 W.Media 活动页面网站上在线注册,避免活动当天出现延误。
Can I register for more than one W.Media event?
我可以注册多个 W.Media 活动吗?
Participation in multiple events is welcome to attendees. W.Media hosts over 25 global events across APAC, ANZ, and beyond. In many cases global companies will travel overseas to attend multiple events.
For discounts to attend multiple events, please refer to the W.Media Membership page.
欢迎与会者参加多项活动。 W.Media 将在亚太、澳洲及其他地区举办超过 25 场全球活动。诸多公司将跨区域参加多个活动。如需获取多项活动参会折扣,敬请参阅 W.Media 会员页面。
I am interested to sponsor, where can I find more information?
我有兴趣成为特邀赞助商,应在哪里获取资料?
To find more information on sponsorship opportunities, including on-site branding, exhibitor booths, speaking slot, digital branding, lead generation, and more, please click here or fill out the inquiry form here.
了解更多赞助资讯,包括现场品牌推广、参展商展位、演讲时段、数字品牌推广、潜在客户开发等,请单击此处或在此填写here.” rel=”noopener” target=”_blank”>查询表。
Where can I find the most up to date information on events?
我应该在哪里获取最新活动资料?
The W.Media event pages for each of our events will have the most up to date information including the timings, location, agenda, speaker and sponsor list, and more.
W.Media 官网活动页面都将提供最新信息,包括时间、地点、议程、演讲者和特邀赞助商名单等。
Is there a complimentary parking ticket or discounted hotel rates?
是否有免费停车券或酒店折扣价?
Complimentary parking tickets and discounted hotel rates will be provided to registered W.Media members at the Gold and Platinum levels.
To view details on W.Media membership, visit w.media/membership.
W.Media 官网活动页面都将提供最新信息,包括时间、地点、议程、演讲者和特邀赞助商名单等(w.media/membership)。
Will there be food and beverages available at the event?
活动期间会提供食品饮料吗?
Complimentary breakfast, coffee and tea, lunch, and evening networking drinks will be provided for attendees on a first come, first served basis.
免费早餐、咖啡和茶、午餐和晚间社交饮品将会提供,数量有限,先到先得。
Will there be a live stream of the event available for those who are unable to attend in person?
是否会为无法亲自参加的人提供活动直播?
There will not be a live stream of the event, however there will be coverage of the event, including photographs and interviews as well as articles regarding the event, will be published by W.Media and other media partners. This content will be posted to the W.Media LinkedIn page, the W.Media Newsletter and to the W.Media website and Video on Demand page.
大会不会对活动进行现场直播,但将由 W.Media 和其他媒体合作伙伴发布相关活动报道,包括照片、采访,及有关活动的文章。活动内容将发布于 W.Media LinkedIn 页面、W.Media 时事通讯以及 W.Media 官网页面。
What is the W.Media Membership Program?
W.Media 会员计划具体安排是怎样的?
The W.Media membership program is a platform that provides perks for members including discounted passes to events/hotels/parking, access to exclusive content, market insight, lead generation, and more.
Our Silver membership is free for all cloud and datacenter professionals. To register, click here.
W.Media 会员计划是一个为会员提供福利的平台,福利权益包括活动/酒店/停车场的折扣通行证、独家内容访问权、市场洞察、潜在客户开发等。我们的银牌会员资格对所有云和数据中心专业人士免费。注册请单击此处。